Labels

Friday 29 March 2013

Miss Dior - 'La vie en rose'


Morning All, 
I was mesmerized by Nitalie Portman and her make-up in the Miss Dior Perfume commercial, so chic and "simple" that I was forced to recreate it!
I mainly used colours from the Sleek Storm Palette -link here
and I am sure the Dior Crew did too :-P - and my Dior Rose Diamond Highlighter/Powder for blusher... I really hope you like it because I loveeeeeee it!!

Sono rimasta ipnotizzata dalla bellezza di Natalie Portman e del suo make-up nella pubblicità per il profumo Miss Dior, così chic e "semplice" che non ho potuto non ricrearlo!
Ho usato principalmente colori della palette Storm di Sleek -link here- sono sicura che i signori di Dior abbiano usato gli stessi prodotti :-P - e Dior Rose Diamond Highlighter/Powder sulle gaunce e sugli rigomi come blush... spero proprio che vi piaccia!



1- From the Sleek Storm Palette, I used the light champagne all over the lid,
2- With an angled brush I then traced a thick line along the upper lash line mixing the blue from the Storm Palette and the Stila Botura Matte eye-shadow.
3- I then applied a tiny amount of the pink from the Storm Palette along the crease
4- With a pencil brush I lined the lower lash line with Bourjois Violet Absolu
5- Plenty of mascara on top and bottom lashes
6- A soft swipe of Dior Rose Diamond - more the rosy side - along my cheek bone and apple of the cheek!


1- Dalla Palette Storm di Sleek, ho sfumato il colore champgne su tutta la palpebra,
2- Con un pennello angolato ho poi delineato con una linea spessa, lungo le ciglia superiori, combinando il blu della palette Storm di Sleek e il viola matte si Stila, Botura.
3- Sempre dalla palette Storm di Sleek, ho utilizzato il colore rosa chiaro sfumandolo nella piega dell'occhio per dare un po' di dimensione allo sguardo
4- Con un pennello a punta fina ho poi delineato la linea inferiore delle ciglia con il numero 72, Viola Absolute, di Bourjois.
5- Abbondante mascara sulle ciglia superiori e inferiori,
6- Un leggero tocco di Dior Rose Diamond sulle guance -  prendendo il prodotto più dalla parte rosata della palettina... e il gioco è fatto!



Bourjois 72 Viole Absolu, Sleek Storm Palette - Light Champaign, Light Pink, Blue
Stila Batura, Dior Rose Diamond.


Monday 25 March 2013

February Favourites... at last!


Hi All,
I totally forgot to mention my February favourites!!!
but here you have them, all about a good skin 
and a pinky flush



Beauty Uk blush in royal rose, no.2 - this is the perfect pink blush, a little bit of shimmer, it blends easily and it's just a natural rosy flush on the cheeks for the dull days when I need to whip away the winter from my face!

Soap&Glory flake away - I think that I featured this products a few times aready.. packed with shea butter, sweet almond oil, peach seed powder, sea salt and sugar, I use it on dry skin before the shower and my  body looks radiant and feels smooth an hydrated... I use if on my face too and it gets rid of unfriendly blackheads too!.. if you suffer from only T zone, avoid on your face though :-)) 

Garnier Intensive 7 days protecting hand cream - one of my best friends during winter times... At work I also wash my hands very often and the harsh antibacterial soap tends to dry my hands out but this cheap and cheerful cream helps me to keep my hand soft and protected!

Lancome Long Lasting Softening concealer SPF 12 in 02 beige sable - I bought this concealer ages ago and I neglected it for a long time... now I improved my technique in applying it and I can honesty say that it's a very good product, it doesn't settle in my fine lines and last all day... good job boy!

L'Oreal Revitalift night cream: after my birthday I decided to devote myself to a night cream and I read many good reviews about the L'Oreal one... good consistency and it absorbs very easily leaving the skin tight and super soft... let's wait for results bus to far so good!

have a good week everyone!
letizia
x


Sunday 24 March 2013

How I clean my brushes - Pulizie di primavera, ora tocca ai pennelli!


Dear All,
come state trascorrendo questa domenica?!?!?... le mie domeniche di solito sono un misto di riposo e pulizie... e ovviamente non posso non dedicarmi anche alla pulizia dei pennelli! 
Immaginate tutta la ciplia, i blush e il fondotinta che si accumulano sui pennelli magari accopagnati da polvere e germi!... Per me iniziare la settimana con i pennelli puliti ha la stessa importanza di iniziarla con una bella pila di vestiti profumati e appena stirati!

ecco 4 semplici mosse per preparare i pennelli ad un'altra intensa settimana di lavoro!

Hi All,

I hope you are having a good Sunday! ... my Sundays are usually a good balance between cleaning and relaxing and of course I have to wash my lovely brushes too! 
Powders, blushes, foundation piling up and "possibly" germs and dirt too so it's so important for me to start the week and have all my tools ready... 
like a pile of freshly washed and ironed cloths!

Here are the 4 easy steps to get them ready for the 
next busy week: 

1- dirty dirty boys..
2- Nel lavandino, bagno le setole con dell'acqua tiepida, facendo attenzione a non far entrare acqua all'interno del pennello per evitare che la colla che tiene le setole unite si ammorbidica!
3- Con movimenti leggeri e circolari, insapono il pennello tenendo una saponetta nel palmo della mano - utilizzo saponette di buona qualità con olii essenziali e proprietà emolienti - quella nella foto è di Bottega Verde.
4- Sempre con movimenti circolari sfrego le setole nel palmo affinché il sapone si distribuisca uniformemente.
5- Risciacquo abbondantemente e elimono ogni residuo d'acqua...e il gioco è fatto!


1- My dirty little babies..
2- In the sink,with lukewarm water, I wet the bristles. Careful not to get water at the base of the bristles otherwise it will soften the glue that holds them together!
3- I swirl the wet brush over a soap bar - I prefer to use good soaps with essential oils and conditioning properties..
4- I swirl the brush in the palm of my hand to deep clean it,
5- Then water again and here you have it, clean and soft!



.... I then let my brushes relax over a clean towel and wait until they dry out.. they are perfect to go the next morning!
... e poi li lascio riposare, sdraiati su un asciugamano pulito fino a che non sono asciutti e pronti ad una nuova settimana lavorativa!



Buona settimana a tutti!

Sunday 17 March 2013

Quick Brightening Make-up (and foundation review)



Hi All,

after a quiet rainy Sunday I am really in need for some colours!

I was watching Lisa's Brightening Make-Up Video and I decided to put into practise her tip to combine my favourite bright lipstick and turn it into an every-day pick me up lip colour... and here you go, Bare Minerals' Cherry on Top applied as a stain all over my lips -- this is an amazing lipstick, great pigmentation and very hydrating -- and a thin layer of Rimmel Lasting Finish in no.3 from the Kate Moss Collection - a dusty rosy matte, great for an everyday nude... 

Ciao a tutti,

dopo un'uggiosa domenica, ho proprio bisogno di un po' di colore!
Sbirciando tra i video d Lisa Eldridge, ho ripescato questo Brightening Make-up video e ho messo subito in pratica il consiglio della magica Lisa di combinare il mio rossetto più vivace al mio nude preferito... e questa è la mia scelta: 
Cherry on Top di Bare Minerals - un rossetto splendito, idratante e super pigmentato - utilizzato come stain sulle labbra e un leggero strato del rossetto numero 3 di Rimmel Lasting Finish della linea di Kate Moss - un perfetto nude dalle sfumature rosa antico..  


the result is a long lasting, moisturising and bright lip colour perfect for dull days!

il risultato è un rossetto a lunga tenuta, idratante e luminoso, perfetto per le giornate grigie!


Enjoy your Sunday Night
x

Saturday 9 March 2013

My Friends' Presents :-)

Hello my Dears,

a few days ago I celebrated my birthday and I really had a wonderful day!
On the consumerist side of the day - how weird that my sister and my friends got me some make up items! - this is what I got...

Qualche giorno fa ho festeggiato il mio compleanno e ho veramente transcorso una bella gioranta...
dal lato puremente consumistico e makeupriano - strano che mia sorella e le mie care amiche mi abbiano regalato dei trucchi?!?!? - ecco qui cosa ho ricevuto... 

Ombretti Pupa della linea Natural Eyes e uno della linea Matte Extreme.. bellissimi! 
Ottima qualità e colori perfetti per il mio makeup di tutti i giorni o come base e colori da "sfumatura" per makeups più audaci.. e il lilla poi... PRIMAVERA I love YOU!

Pupa eyeshadows from the Natural Eyes collection and one from the collection Matte Extreme - the lilac one - great for my everyday make up or as a base for the smoky looks... good quality gorgeous colours!
Pupa Natural Eyes Baked Eye-shadows no.2 and 4
and Matte Extreme no.50
p.s. The swatches include Pupa Natural Eyes no. 2, 3 and 4.



Amazing Benefit Products and a Mac Gift Card...

Meravigliosi prodotti Benefit e una Gift Card di Mac...
Benefit Fine One One Cream Blush, Benefit That Gal Primer, Some Kind-a Gorgeous Foundation in medium  Instant Brow Pencil in Medium, Mac Gift Card.
and this is what I got myself.... a dose of self rewarding is always much appreciated...
e questo è quello che mi sono regalata... l'auto regalo è sempre un must per i miei compleanni... alla fine chi mi conosce meglio di me stessa!!...
Mac Mineralize Skinfinish in Lightscapade
 and Mac Blush in Harmony


Buon weekend a tutti!